Haleh Liza Gafori

Haleh Liza Gafori is a translator, performance artist, poet, vocalist, and educator born in NYC of Persian descent. Her acclaimed translations of poems by the 13th century sage Rumi have been published in two volumes Gold (2022) and Water (2025) by New York Review Books/NYRB Classics. Learn more about Haleh here.